Protection des données

Cette page explique quelles données personnelles je traite, pourquoi, et quels sont vos droits. Elle se fonde sur la loi fédérale sur la protection des données (LPD). Lorsque le règlement européen (RGPD) s’applique, vous disposez des mêmes droits.

Responsable du traitement

Céline Vuillaume, Chemin du Champ-Baron 16, 1209 Genève.
Pour toute question sur vos données : ceremonies@celinevuillaume.ch.

Visite du site

Le site n’utilise ni cookies, ni outil de mesure d’audience, ni publicité. Les polices de caractères sont hébergées avec le site : aucune donnée n’est transmise à Google ou à un autre service tiers lors de votre visite.

Comme tout hébergeur, Vercel enregistre des données techniques nécessaires au fonctionnement et à la sécurité du site (adresse IP, date et heure, page demandée, navigateur). Ces journaux ne servent pas à vous identifier et sont conservés pour une durée limitée par l’hébergeur.

Formulaire de contact, e-mail et téléphone

Lorsque vous m’écrivez par le formulaire, je reçois votre nom, votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone si vous l’indiquez, la date envisagée pour la cérémonie et votre message. Ces informations servent uniquement à vous répondre et à préparer un éventuel accompagnement. Il en va de même des messages reçus par e-mail ou par téléphone.

Une demande qui n’aboutit pas à un accompagnement est supprimée au plus tard 12 mois après le dernier échange.

Accompagnement et préparation d’une cérémonie

Pour écrire un hommage, je recueille des informations sur la personne disparue et sur ses proches : récits, souvenirs, noms, dates, choix de textes et de musiques. Certaines peuvent révéler des convictions philosophiques ou religieuses, ou toucher à la santé : ce sont des données sensibles au sens de la loi. Je ne les traite que dans la mesure nécessaire à la cérémonie que vous m’avez confiée, et avec votre accord.

Ces informations sont conservées dans un outil de travail protégé par mot de passe, auquel moi seule ai accès. Je les conserve 2 ans après la cérémonie pour pouvoir répondre à vos éventuelles demandes (copie de l’hommage, par exemple), puis je les supprime. Les pièces comptables (factures) sont conservées 10 ans, comme l’exige la loi.

Je suis tenue à la discrétion : rien de ce qui m’est confié n’est communiqué à des tiers sans votre accord, à l’exception de ce qui est lu publiquement pendant la cérémonie, dans la forme que vous avez validée.

Prestataires et transferts à l’étranger

Je ne vends ni ne loue aucune donnée. Seuls les prestataires techniques suivants y ont accès, dans la limite de leur mission :

• Vercel Inc. (États-Unis) : hébergement du site et de l’outil de travail ;
• Supabase Inc. : base de données, hébergée dans l’Union européenne (Irlande) ;
• Infomaniak Network SA (Genève, Suisse) : messagerie et nom de domaine.

Lorsque des données sont traitées dans un pays dont la législation n’offre pas un niveau de protection reconnu comme adéquat par la Suisse, ce transfert repose sur des garanties appropriées, notamment le Swiss-US Data Privacy Framework ou les clauses contractuelles types.

Vos droits

Vous pouvez à tout moment :

• savoir quelles données je détiens sur vous et en recevoir une copie ;
• les faire corriger ou compléter ;
• en demander la suppression, sous réserve des obligations légales de conservation ;
• retirer votre accord ou vous opposer à un traitement.

Il suffit de m’écrire à ceremonies@celinevuillaume.ch. Je vous réponds dans un délai de 30 jours. Si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez vous adresser au Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT, edoeb.admin.ch).

Espace célébrante

La page de connexion de l’espace célébrante, réservée à Céline Vuillaume, dépose un cookie technique nécessaire à l’authentification. Il n’est utilisé à aucune autre fin.

Modifications

Cette page peut être mise à jour, notamment si les prestataires changent. La date de dernière mise à jour figure en haut de page. Voir aussi les mentions légales.